Description
" Everyday in the mountains, everyday in the city"Simple sack
This is a special color to commemorate the 10th anniversary of MINIMALIGHT. The new release isa simple sack that is easy to use in town while having the functionality necessary for day hiking.
When used in the mountains...
- The main compartment has a top zipper closure, and the interior is simple with only a back padded pocket.
- The front pocket has a key hook, which provides a fixed position where you can easily find your wallet and keys.
- The side pockets are made of X-PAC and stretchy material, with elastic inside the upper side to hold a moderate amount of luggage. 2 x 350ml cans, 2 x 500ml PET bottles, 1L Nalgene bottle, etc. will fit inside.
- The side belt on the top of the side pocket can be opened and closed with a buckle. It can be used to secure poles, hang clothes, or attach lightweight snowshoes.
- The back side and shoulder belt are made of 3D mesh for comfort during exercise.
- Waist belt and chest belt included.
For city use...
- Considering the hassle of opening and closing the main compartment in city use, a zipper is used for the main compartment instead of a drawstring or roll-top. In addition, the zipper is U-shaped at the top because it is difficult to use when things are attached to the side if the zipper is placed vertically and large.
- X-PAC VX21 with a little thickness and bounce is used as the main material. In daily use, it is unlikely that the bag is always full of luggage, but it retains some form even when there is little luggage.
- The main compartment is large enough to hold a 13-inch laptop computer with the case still in place.
- As this is a small sack, each part has been selected to be as thin and small as possible. The design was kept as simple as possible so that it does not look too outdoorsy when used in town, while retaining the necessary outdoor functions.
[SPEC]
SIZE: 27.5cm x 46cm x 16cm
CAPACITY:18L (main 14L + front pocket 2L + side pocket 1L x 2)
WEIGHT:363g (400g with waist and chest belt)
MATERIAL:X-Pac VX21, X-Pac VX07, Polyester double raschel mesh, 4-way stretch Poly
MADE IN JAPAN (Toyooka)
- Orders are shipped within 1–2 business days after payment is confirmed. Orders placed by 10:00 AM are generally shipped the same day.
- Messenger delivery is available within Nagoya City only (excluding complete bikes and framesets).
- We ship every day from Monday through Sunday, except on temporary closure days.
- Shipping destinations: throughout Japan and worldwide.
- Shipment may be delayed depending on credit card processing. If you would like to request a delivery date or time, please add a note in your cart.
- All orders are shipped from Circles.
- For damage or loss during transit, please contact the carrier.
Complete Bike Shipping within Japan
- A shipping fee of ¥9,900 (tax included) applies to complete bikes. Additional charges may apply for Okinawa and remote islands.
- After purchase, we perform a final inspection before shipping. Please allow 1–2 weeks in some cases.
- For packing, some parts may be removed. We strongly recommend having the bike reassembled and checked by your local bicycle shop before riding.
- We will contact you by email with delivery details.
- Products are also sold in-store, so availability may change before the order is finalized.
Frameset Shipping within Japan
- Flat-rate shipping within Japan: ¥5,500 (tax included). Additional charges may apply for Okinawa and remote islands.
- Shipping rates for OMNIUM framesets and complete bikes differ.
- We will contact you by email with delivery details.
- Facing and tapping preparation for framesets purchased from Circles is available at no additional charge. Details will be provided after purchase.
- Headset and bottom bracket installation are also available for an additional labor fee. Please contact us if required.
Custom & Stock Wheel Shipping within Japan
- A shipping fee of ¥2,000 (tax included) applies. Additional charges may apply for Okinawa and remote islands.
- Stock wheels undergo a final inspection by a mechanic before shipping. Please allow approximately 3 business days for dispatch.
For international orders, shipping costs vary by destination. Please check the amount shown at checkout.

