I know many of you will be starting your Obon holidays this weekend. Circles will be open as usual throughout the Obon period, so for those coming back home to Nagoya, those visiting the Nagoya area from afar, and of course, for those just passing through, please be sure to stop by Circles!
That said, I know many of you won't be able to make the trip. So, as an O-chugen gift from Circles to you all: We are holding a Summer Sale at our web shop!

WEB SHOP SUMMER SALE
August 11th (Sat) – August 19th (Sun)
・Most items hand-picked by Circles are 15% off ・Select cycling & outdoor apparel items are 30–40% off
(NORRONA, OMM, 7MESH, TEAM DREAM,
RINGTAIL, TWINSIX, CAFE DU CYCLISTE, etc.)
Coupon Code: [summersale2018]
Be sure to enter the coupon code in the designated field during checkout!
Items at 30–40% off can be purchased without entering a coupon code.
*Some exclusions apply.
*Please note that if the coupon code is not entered, items will be sold at their regular price.
*The discounted total will not be displayed at the time of order. We will confirm the applied discount when we send your order confirmation notice.
*We appreciate your understanding in the event an item sells out. While we will do our best to process shipments as quickly as possible, same-day shipping may be difficult. If you have a preferred arrival date, we recommend placing your order with plenty of lead time so that we can provide the best possible service.
STAFF’S PICK!!
We have picked out some particularly recommended items from the sale lineup!
The summer heat is still intense, but summer apparel will continue to be useful for some time, so if you find an item you like in your size, don't miss out!
TWINSIX M’s The Crypsis Jersey
¥12,960 → 30% off ¥9,072
A classic summer jersey from TwinSix, also recommended for those looking for their first cycling jersey. You'll definitely want to match it with the coordinating cycling cap!
CAFE DU CYCLISTE W’s Fleurette Jersey
¥19,440 → 30% off ¥13,608
Among Cafe du Cycliste's women's jerseys, the Fleurette offers excellent moisture-wicking and quick-drying properties. The slightly longer sleeves can also be rolled up for a stylish accent.
7MESH Glidepath Short M’s
¥20,520 → 30% off ¥14,364
These quick-drying shorts, featuring 7MESH's signature three-dimensional patterning, are highly recommended for everything from trail rides to touring. They feature an adjustable waist that doesn't require a belt and have a lightweight construction.
OMM Ultra 12
¥11,340 → 30% off ¥7,938
Essential for fast-packing, the OMM Ultra 12 can also be used for bike rides, such as day trips or train-inclusive rides, depending on how you use it. This level of lightness and stability while riding is a hallmark of OMM design.
It's been a brutally hot summer, but once we're past Obon, the peak of the heat should be behind us, and we expect many more comfortable days ahead. For those of you who have been too beaten by the heat to get out and ride, we hope you'll pick up some favorite items in this sale and get back on your bike. (Note: The coupon code will be active starting August 11th (Sat) at 0:00, so please spend tonight carefully browsing and getting ready!)
Well then, please enjoy our SUMMER SALE!!!!
