The weather was beautiful during last week's Silver Week, and we were grateful to have so many people stop by Circles here from various regions while on their travels. You couldn't possibly stay cooped up at home during a four-day weekend with weather that nice, could you? I’m sure many people were off traveling to all sorts of places.
Whether you head to the city or the mountains, your reasons for traveling and how you enjoy it may differ, but the need to carry your belongings remains the same no matter what you do. We are pleased to announce that we will be hosting the TORAYA EQUIPMENT exhibition again this year, where the makers of these perfect bags and pants for your travels meet with customers in person to discuss their products and share stories about their daily journeys, all while taking your orders for custom-made items.
TORAYA EQUIPMENT Exhibition
Dates: October 3rd (Sat), 4th (Sun)
Time: 10:00 ~ 19:00 (Both days)
Location: 2F Circles Tailored
・Please make a reservation via our booking page before visiting.
First, please select "TORAYA EQUIPMENT Exhibition" from the reservation form. Then, select "Sales Staff (2F)" as the person in charge and choose your preferred date and time. Please note that appointments are scheduled in 1-hour slots. If you happen to be running late for your appointment, we would appreciate it if you could contact us in advance.
・Please be sure to sanitize your hands at the entrance and wear a mask when entering the shop.
Please note that this exhibition will be by appointment only for those who have made a reservation. We want to ensure you have a dedicated time slot so we can speak with you properly, so we kindly ask that you make a reservation.
This is a great opportunity to order a variety of items, including the iconic 365 series pants from TORAYA EQUIPMENT, which can hold everything you need to keep close at hand—from your smartphone, wallet, keys, and bandana or hand towel, to your energy snacks or treats—both for your travels and daily life. You can also order items like the 105 Circles bag, which takes the standard 105 SINGLE as its base and incorporates details designed for ease of use by cyclists.
We will also be unveiling even more items this time, but I will save those for a later introduction.
Items ordered during this event are scheduled for delivery next spring. We hope you look forward to receiving them while dreaming of a bright, cheerful spring with pleasant weather and a sunny outlook.
