The fundraising campaign for the Hokkaido earthquake disaster relief that we have been asking for your cooperation with in our stores concluded at the end of September. We received many warm contributions from everyone during this period, and a total of ¥164,614—comprising the donations collected in our donation boxes at each store and 10% of our WEB SHOP sales during the period—has been delivered to those affected by the disaster through the "2018 Hokkaido Eastern Iburi Earthquake Disaster Relief Fund" organized by the Japanese Red Cross Society.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who cooperated. Thank you very much.
This time, we provided support in the form of relief money to Hokkaido, a place we have a connection to through GIRLS RIDEALIVE. However, this year has seen a rare number of natural disasters and accompanying damage in various regions, and there are surely still many people who need help.
In addition to the Japanese Red Cross Society, to which we made our donation, various support activities organized by CAMP FIRE, as shown in the banner above, are still ongoing, and we hope to continue to provide support in some form in the future.
We pray for the earliest possible recovery so that everyone in the affected areas can live safe and healthy lives.