Once we pass through the tunnel of the rainy season, summer will be upon us!
With that in mind, I’ve brought some big, exciting news for everyone today!
Announcing the “2015 Circles Summer Sale”!
The event will run for four days, from Friday, July 10th to Monday, July 13th.
You can get 10% off all items currently in stock in our store.
(We accept both cash and credit card payments.)
Additionally, for special orders, we will also offer a 10% discount to customers who pay the full amount on the spot, regardless of whether you pay by cash or card.
This is a special four-day event where not only will most items in the store be discounted, but special orders are included in the sale as well! As we say every year, almost everything in the store is eligible. If you hesitate, you lose. Be sure not to miss this opportunity!
＊Please note that some items (only a very small selection) are excluded from the sale.
＊We anticipate that it will be difficult to handle repairs and part replacements on the spot during the sale period. Please understand that these will be handled in order after the sale concludes.
And for those of you who frequently use our webshop, we have good news for you, too!
We will also be holding a sale on our Webshop during the Summer Sale period.
For items in stock on our Webshop (*with some exceptions), any orders placed between 10:00 AM on Friday, 7/10 and 8:00 PM on Monday, 7/13 will receive a 10% discount. Please note that customers are responsible for shipping costs and any other applicable fees.
※The prices shown are original list prices, but the discounted amount will be reflected in your order confirmation email.
※Since we are holding the sale in-store at the same time, some items may sell out. We will manage inventory as quickly as possible, but we ask for your understanding should an item be out of stock.
※Also, same-day shipping may be difficult, so items will be shipped the day after your order is placed. (Time specifications can be requested.) If you have a specific desired delivery date, we ask that you place your order with plenty of time to spare so that we can provide you with the best service.
Every year during our sales, our webshop receives many more orders than usual. We will manage our inventory as quickly as possible, but if an item happens to be sold out, we truly apologize!
In any case, it’s going to be four days of great deals. We look forward to seeing those of you who can make it to the store during this period!